?? add / mult confusion with zeta / l-function ... ??? possibility of euler summand being key here ??? .... hard to believe will completely take care of it .... ???? characters .... ????? hmmmm, fourier duality here .... twisted vs untwisted .... integers vs roots of unity .... ????? .... ????? ..... ????? .....